Вы нашли интересную книгу с отличными рецензиями, но не можете ее прочитать, потому что она на иностранном? Вы читали серию, но ее перевод забросили и теперь вы не знаете, что же там дальше? Вы нашли интересную серию на иностранном, но ее не переводят?
Столько книг, которые почему-то кого-то не заинтересовали, но достойны внимания. Не всегда удается найти что-то я стоящее, что хотелось бы переводить, но если вы такое нашли, то напишите в этой теме. Представьте книгу, расскажите почему она хороша и именно ее перевод вы хотите увидеть, и если переводчики заинтересуются, то книга может быть переведена.
Правила размещения книг: - обязательно следует указать: название, автора, жанр книги (если серия, то какая серия, номер в серии); - желательно разместить обложку книги и ссылку на оригинал или на сайт, где вы о ней узнали; - причины - почему именно эта книга должна быть переведена (хорошие рецензии, интересная серия и т.п.)
Помните: чем больше информации вы предоставите о книге, перевод которой хотите увидеть, тем выше шанс, что именно ей заинтересуются переводчики.
Ди, огромное спасибо за рок!!!
Дата: Понедельник, 13.04.2015, 17:15 | Сообщение # 2
Автор: Desiree Wilder Жанр: роман Название: Losing Control (Losing Control 1) Серия: Losing Control
В эту серию так же входят: Out of Control (2), Total Control (3). Обложка: Аннотация: Gia feels broken inside after several miscarriages and a failed marriage. Now she’s just looking to have some fun…
During her marriage, she and her husband tried for several years to have a baby, she got pregnant three times and miscarried all three. Her husband couldn’t bear to give up his dream of having a family so they grew apart and eventually divorced. Gia feels like a total failure since she couldn’t carry a child. But now, it’s time to move on. She just wants to have a little fun. She needs to have a little fun. Secretly hoping of a wild sexual encounter with someone who craves to devour her inch by inch, she and a group of her closest friends set out to have a wild weekend at a rock festival which they look forward to every year. This is what she wants and what she needs, but is she really ready for this?
Ethan has been working too hard for the past ten years to have a serious relationship, but he’s always fantasized about one woman…
Ethan’s put his heart and soul into this venue and this year it looks like he might finally make a profit. Each year it hosts a rock festival and every year he looks for one person, the same person, the problem is he doesn’t know anything about her, he doesn’t even know her name. Finally he meet’s her and she’s everything he always hoped for, except for one thing…she seems to be looking for a wild sexual encounter. This causes a bit of a dilemma since all he really wants is to get to know who this mystery woman is. He needs to know who she is. While trying to fulfill her every desire he gives her the most carnal sexual experience of her life, hoping she will open up to him and give him a chance to discover who she truly is.
Перевод: Гия чувствует себя сломленной после нескольких выкидышей и неудавшегося брака. Теперь она хочет немного развеяться…
Во время ее брака, она и ее муж пытались в течение нескольких лет завести ребенка, она была беременна три раза и все три раза случались выкидыши. Ее муж не мог отказаться от своей мечты иметь полную семью, поэтому они отдалились друг от друга и в конечном итоге развелись. Гия чувствует себя «бракованной», так как она не смогла выносить ребенка. Но нужно двигаться дальше. Она просто хочет развлечься. Она должна развеяться. Втайне надеясь на секс. Она и ее друзья, в выходные оправляются на рок-фестиваль, который посещают каждый год. Это то, что она хочет и то, что ей нужно, но готова ли она к этому?
Итан трудился очень тяжело в течении всех десяти лет, чтобы у него были серьезные отношения…
Итан вложил в это событие все свое сердце и душу и оно должно принести ему радость. Каждый год он участвует в рок-фестивале. И каждый год он смотрит на одного человека, проблема в том, что он ничего о ней не знает, он даже не знает ее имени. Наконец они встретятся. Она – все, о чем он мечтал, но ей, кажется, нужно только одно… секс. Это становится проблемой, так как все, что он действительно хочет – узнать тайну этой женщины. Он хочет знать кто она. Он исполняет ее желанье в надежде, что она позволит ему узнать себя.
Несколько отзывов с goodreads.com: 1) Rita. I really liked this book. It was short. I could identify with Gia’s struggle to get pregnant. I have been there and you literally feel like a failure. I have issues with hubby leaving because she couldn't get pregnant. I mean haven't you heard of adoption, surrogacy. He didn't love her enough if you ask me. She is going out for a 3 day weekend with her girls and wants to have a hot and steamy goodtime. She meets Ethan, who has wanted her for about 10 years. She doesn’t want a commitment, just a fling and he wants all of her. I am on to book 2. Definitely recommend.
Мне очень понравилась эта книга. Она короткая. Я понимаю Gia. Я словно была там и тоже чувствовала себя неудачницей. Ее муж неприятен, так как бросил ее из-за невозможности родить. Ведь можно было бы подумать об усыновлении, суррогатном материнстве. Я думаю, что он ее не любил. У нее и ее подруг есть три дня выходных и она просто хочет секса. Она встречает Итана, который хотел ее 10 лет. Она не хочет никаких обязательств, просто интрижка. А он хочет знать о ней все. Я читаю 2-ю книгу. Однозначно рекомендую.
2) Liz. I really enjoyed this quick read.
Heading out for a weekend of fun with her best friends to a rock festival Gia realises she is ready to move on from her divorce. Ethan is busy organising the site of the festival looking out for the woman he's seen so many times before. Gia and Ethan have an instant connection but misunderstandings and fear threaten their chance of happiness together.
I loved the characters and the where the story was based. I look forward to reading more from this author.
Мне очень понравилось, быстро читается.
Отправляясь на рок-фестиваль Гия понимает, что ей нужно приходить в себя. Итан занят организацией фестиваля. Он видел ее уже много раз прежде. Гия и Итан проводят вместе ночь, но неудачи и страх не дают ей поверить в шанс быть счастливой.
Я люблю персонажей и место событий. Хочу больше книг этого автора.
3) Lindsay. This was a pretty good read. A short read. I look forward to reading the next book to see where it all goes!
Интересно читать. Короткая книжка. Я с нетерпением жду продолжения, чтобы узнать чем все закончится!
Девочки, мне очень понравилась аннотация! (помог переводчик) Люблю такие сюжеты! Как я поняла, по отзывам, по объему все три книги маленькие, но очень интересные.
Сообщение отредактировал Диона - Понедельник, 13.04.2015, 20:16
Дата: Понедельник, 13.04.2015, 19:02 | Сообщение # 3
Девочки, мне очень понравилась аннотация! (помог переводчик) Люблю такие сюжеты! Как я поняла, по отзывам, по объему все три книги маленькие, но очень интересные.
Не густо, так как другим бы тоже хотеться знать о чем речь, ибо по другому не знающие языка форумчане , по вашему посту ничего не поняли и язык не знают, и вывод.. не интересно, многие пройдут мимо... Если уж выкладывать, то хоть говорите конкретно о чем речь или перевод аннотации.. имхо)
<--- Тыкаем
Дата: Понедельник, 13.04.2015, 19:31 | Сообщение # 4
Диона, спасибо за предложенную серию, но меня почему-то смущает оценка в 3,48, что говорит о специфичности книги. Я просто помню еще одну такую серию - Разумное сомнение и вот там от книги к книге становилось все хуже и хуже, может я ошибаюсь и эта серия другая, да и описание неплохое. Надо будет глянуть книгу, оставила себе на заметку.
Ди, огромное спасибо за рок!!!
Дата: Понедельник, 13.04.2015, 23:57 | Сообщение # 8
Мне как-то сказали, что на goodreads.com не стоит бояться низких оценок, 3 - у них считается "хорошо". Плюс описание меня сильно заинтриговало. Поэтому предложила. Оценка двух других выше.
Eloisa, буду надеяться тогда на перевод) Оу, это не я сама перевела, а переводчик... Я просто немного отредактировала, чтоб предложения нормально звучали.
Автор: Eve Langlais Жанр: любовно-фантастический Название: C791 (Cyborgs: More Than Machines 1) Серия: Cyborgs: More Than Machines
В эту серию так же входят: F814 (2), B785 (3), Aramus (4), Seth (5), Adam (6), Avion (7) Обложка: Аннотация: Machines aren’t supposed to feel, but this cyborg can’t help falling in love. Assigned as a specimen collector for a captured cyborg, Chloe is intrigued by the machine disguised as a man. Kidnapped during his daring escape, he shows her that despite the chip in his brain, his humanity is not completely lost. Formerly known as unit X109GI, Joe is on a quest to discover his origin. While he doesn’t find the answers he’s looking for, he does discover that affection isn't just for humans. But when it comes to a battle between logic and love, which side will the cybernetic organism—once a man—choose? Evaluating his feelings will have to wait though because the military isn’t done with Joe. But their threats against him pale in comparison before the shocking discovery of project C791, the revelation of which stuns the rebel cyborgs—and ignites a fury for vengeance.
Перевод: Машины, как предполагается, не чувствуют, но этот киборг не может не влюбиться. Назначенная в качестве коллекционера экземпляра для захваченного киборга, Хлоя заинтригована машиной, замаскированной как человек. Похищенный во время его смелого спасения, он показывает ей, что несмотря на чип в его голове, его человечество не полностью потеряно. Раньше известный как X109GI, Джо находится в поисках, чтобы обнаружить его происхождение. В то время как он не находит ответы, он обнаруживает, что привязанность не только для людей. Но и когда дело доходит до сражения между логикой и любовью, какая сторона будет, выбирает кибернетический организм или человек? Оценка его чувств должна будет ждать хотя, потому что вооруженные силы не сделаны с Джо. Но их угрозы против него ограничивают сравнение перед отвратительным открытием проекта C791, открытие которого ошеломляет мятежных киборгов — и зажигает ярость для мести. (Переводчик)
Несколько отзывов с goodreads.com: 1. CaroleDee. *Вздох*, Где мой киборг? Я обожаю эту историю. В последнее время у меня была книжная апатия. Я прочитала книги которые мне понравились, но не которые ПОЛЮБИЛИСЬ. Ну, C791 дал мне, что я искала; великолепный недооцененный парень и героиня, которая заслуживает любви после наличия тяжелой жизни. Обычно в эротическом романе Вы не получаете много истории, но я была рада найти здесь хороший слог. Eve Langlais известна за свою способность написать горячие любовные сцены и не разочаровывала. Я взволнована этой серией и надеюсь читать о Джо и будущем Хлои, а также остальной части киборгов, представленных в C791. 2) Senora. Действительно хорошая история с кучей поворотов. Читайте кому нравятся такие сюжеты! 3) Livey. Киборг очаровал! Это - еще один фантастический ряд, который соединила Eve. Вооруженные силы создают оружие, которым они не могут управлять! Хлоя понимает, что Джо он больше чем машина. «Вздох» Люблю его!
Девочки, я не требую от вас немедленного перевода. Просто решила поделиться еще одной серией. Чем меня привлекла эта история? Я еще ни разу не читала книги, где главный герой.. киборг.
Анотация:Rogue Weather Warden Joanne Baldwin is racing to New York to warn her former colleagues of the impending apocalypse. An ancient agreement between the Djinn and the Wardens has been broken, and the furious Djinn, slaves to the Wardens for millennia, have broken free of mortal control. With more than half the Wardens unaccounted for in the wake of the Djinn uprising, Joanne realizes that the natural disasters they’ve combated for so long were merely symptoms of restless Mother Nature fidgeting in her sleep. Now she’s waking up—and she is angry.... Вот несколько отзывов с goodreads.com Jeann (Happy Indulgence)After seeing Joanne Baldwin, kickass weather warden being bruised, beaten, powerless, and everything else thrown in her way, it was great to see her finally manifesting her powers here and using them to save herself and others.
Let's face it, she's been dragged through the ditches and back in the series so far, and we're all getting a little tired of that. But the stakes are now higher, with her adult, half-djinn daughter around and her sister under hostage by a madman.
She can no longer rely on David saving her in every situation because he can become psychotic at any point and kill her. It's an impossible love that you can't help to root for at any point.
I've thoroughly enjoyed the Weather Warden series and will continue to do so. Can't stop now, I'm halfway through! Kt After narrowly escaping the event of the last book, Joanne has a whole new challenge, maybe the biggest one yet, motherhood. When Johnathan sacrificed himself for David to be restored as a djinn, he also gave life to Joanne's djinn daughter, Imara. She never really believed Imara could possibly be able to be born without David's death, and she really did not expect her to be born as a six foot tall amazonian goddess. Imara looks just like Joanne, just made "exotic." Now that all the normal djinn, including David, have been possessed by mother nature and turned against all of humanity, Joanne realized its up to her to try and convince Mother they are worthy of survival. If she fails, so does all of humanity.
Even though it came at a complete shock, Joanne takes to motherhood very well. She instantly forms an unbreakable bond of love with her daughter and would do anything to protect her. This is kind of ironic considering Imara is a djinn who is so much more powerful than a human, but a mother wanting to protect her child truly is universal. Imara has all of the knowledge from both her parents, but she still has a vulnerable aspect to her. At times it is almost easy to forget she is only a few days old, but then she will do or say something to show that vulnerability. I don't know if it was as a result of Joanne and David's immense love for her, but I found myself instantly caring for her. She was born just in time for the world to start crumbling, and must learn immediately the hard lessons of life.
Joanne has always been special. When she was human, she was abnormally powerful with weather, then she became a djinn and all the powers that came with that. Now that David is no longer draining her, Joanne's powers are finally back in full force, with a new addition as well. Her change back to human made her manifest new powers in the fire warden category, which is extremely rare. Putting her powers aside, there is something even more special about her. She is the only one who even has a chance at convincing Mother Earth of humanity's worthiness. It isn't really clear why this is, but my guess would be that it is because of her constant self-sacrifice and drive to do the right thing no matter the cost.
This is yet another fast paced book in the Weather Warden series that will not disappoint. Each book makes me only care more for the characters, especially the newest one, Imara. The ending is very heart wrenching, and lives up to cliffhangers of the previous books. Just like its predecessors, this book is a must read for any urban fantasy lover.
Перевести не могу, но вот краткая анотация книг этой серии : ГГ-ня Джоан Болдуин работает "Хранителем"- это люди с магическими способностями охраняющие землю от природных катаклизмов, в рабстве и вечном подчинение которых находятся джины- создание самой Матерью-природой на заре веков. Из-за коррупции в рядах Хранителей Джоан насильственно получает метку демона и убивает своего начальника. Преследуемая своими же людьми она ищет свободного джина что бы избавиться от метки и спасти свою душу. В погоне за освобождением Джоан встречает свою любовь Девида (джина-одного из перворожденных )и дальнейшее путешествие заставляет их столкнуться со смертью, жестокостью мира джинов и коррупцией мира Хранителей. Но на этом неприятности не заканчивается ведь просыпается самое опасная сила Мать-природа и ее гнев уничтожит все живое и только в руках и силах Джоан предотвратить конец света и спасти свою любовь.
Повелители стихий (Хранители погоды) / The Weather Warden: 2003 - Злой ветер / Ill Wind 2004 - Солнечный удар / Heat Stroke + Огненный джин - переиздание 2011 года 2005 - Фактор холода / Когти ифрита - переиздание 2012 года / Chill Factor 2005 - Наступление бури / Windfall 2006 - Firestorm 2007 - Thin Air 2008 - Gale Force 2009 - Cape Storm 2010 - Total Eclipse Книги очень захватывают, сама идея очень интересна и нова(по крайней мере я таких еще не встречала) но в мире не много истинных фанатов что бы дальнейшая судьба этой серии не весела на волоске. Последующим переводом книг этой серии никто не хочет заниматься, это мой крик о помощи.....
Сообщение отредактировал amilin - Суббота, 18.04.2015, 15:51
все мы с чего-то начинали)
