Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » ПЕРЕВОДЫ » Помощь переводчикам » Сhip and Dale спешат на помощь
Сhip and Dale спешат на помощь
Дата: Понедельник, 13.04.2015, 12:34 | Сообщение # 1

Сложное слово? Словосочетание? Фраза?
Не можете правильно и грамотно перевести кусочек текста?

В этой теме вы можете написать это слово или трудный кусочек ми мы по мере сил поможем вам с его переводом.




Основные правила:
- приводить сложное место необходимо в контексте (если слово, то вместе с абзацем, где оно встречается, если абзац, то пару абзацев до него; контекст может быть как на английском, так и уже с переводом);
- лучше сразу указывать из какого текста кусочек перевода (название произведения и жанр);
- если есть ссылка на перевод, то можно указать ее.



Ди, огромное спасибо за рок!!!

 
Форум » ПЕРЕВОДЫ » Помощь переводчикам » Сhip and Dale спешат на помощь
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: