Макмастер Бек ( McMaster Bec)
|
|
| Дата: Суббота, 16.05.2015, 21:40 | Сообщение # 1 |
airma
Diamond
Группа: Куратор
Сообщений: 258
|
|
|
| |
| Дата: Суббота, 16.05.2015, 22:19 | Сообщение # 2 |
airma
Diamond
Группа: Куратор
Сообщений: 258
| Я почти год обходила стороной перевод первой книги )), не знаю , но что то меня отпугивало )), каково же было моё удивление , когда я все таки осмелилась открыть файл и начать читать ... обалдеть , я просто вцепилась в книгу , и пока не прочла до конца, не смогла оторваться ... Бис! Браво! Восторг ! Я утверждаю только свою точку зрения), может у кого то она иная ... теперь мне ясно , что стимпанк - мой жанр , продолжение буду обязательно читать . До чего же понравились ггерои , а ситуация с кокни и учительшей речи напомнили "Право первой ночи" Айвори )...
|
|
| |
| Дата: Пятница, 03.07.2015, 14:55 | Сообщение # 3 |
Iriska
Love
Группа: Пользователи
Сообщений: 25
| выскажу свое мнение о книге- великолепно!! каждый герой со своим характером, у каждого есть свои сильные и слабые стороны, которые раскрываются на протяжении всего рассказа
|
|
| |
| Дата: Четверг, 09.07.2015, 15:06 | Сообщение # 4 |
кошкин
Traveler
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
| А я вот все стороной пока обхожу, видимо зря,надо брать и читать уже)
|
|
| |
| Дата: Воскресенье, 22.11.2015, 03:09 | Сообщение # 5 |
DressaMaria
Traveler
Группа: Пользователи
Сообщений: 12
| Влюбилась и в автора и в серию! За 2 дня прочла 3 книги.. Так и не поняла, будут ли переводить "Неуловимую шпионку". А если и будут, то где и когда? ![142](http://ftale.3dn.ru/Sml/000201DD.gif)
|
|
| |
| Дата: Четверг, 01.09.2016, 10:10 | Сообщение # 6 |
AdeLin@
Happy
Группа: Проверенные
Сообщений: 91
| Поцелуй стали - прочитала за 2 дня, а потом сразу пошла на второй заход Гг - изумительны, сама история - шикарная, проработка и атмосфера - достойные)) хорошая книга. яне скажу . что эта добротная литература обязательная и прочтению, но автор очень удачно переплела канву стимпанка с вампирской тематикой и очень волнующей любовной линией я читала с улыбкой и получала удовольствие)) что, по-моему мнению, самое главное в процессе чтения)) так же прочитала Рыцаря... было приятно встретиться с о старыми знакомыми и узнать продолжение истории конечно же очень интересна судьба оборотня )) следующая книга в планах))
|
|
| |
| Дата: Вторник, 01.11.2016, 19:42 | Сообщение # 7 |
airma
Diamond
Группа: Куратор
Сообщений: 258
| На всякий случай перечислю все уже переведенное (естественно любительский перевод) Лондонский стимпанк:
1•Kiss of Steel (Поцелуй стали) 2•Tarnished Knight (Рыцарь в потускневших доспехах) 3•Heart of Iron (Железное сердце) 4•My Lady Quicksilver (Моя блестящая леди) 5•The Curious Case Of The Clockwork Menace (Интригующее дело Механического Монстра)
|
|
| |
| Дата: Вторник, 01.11.2016, 21:11 | Сообщение # 8 |
AdeLin@
Happy
Группа: Проверенные
Сообщений: 91
| airma, Цитата airma ( ![Ссылка на цитируемый текст](http://ftale.3dn.ru/nabor_iconok_5/lastpost.gif) ) На всякий случай перечислю все уже переведенное (естественно любительский перевод) Лондонский стимпанк:
а подскажите где можно познакомится с переводом?
|
|
| |
| Дата: Среда, 02.11.2016, 01:40 | Сообщение # 9 |
airma
Diamond
Группа: Куратор
Сообщений: 258
| Я вам в личке написала , но если что , то могу и на адрес выслать .
|
|
| |
| Дата: Среда, 02.11.2016, 06:56 | Сообщение # 10 |
AdeLin@
Happy
Группа: Проверенные
Сообщений: 91
| airma, спасибо)) ![130](/Sml/000202BA-1-.gif)
|
|
| |
| Дата: Среда, 02.11.2016, 19:04 | Сообщение # 11 |
airma
Diamond
Группа: Куратор
Сообщений: 258
| AdeLin@ , пожалуйста ![46](/Sml/106.gif)
|
|
| |
| Дата: Среда, 11.01.2017, 21:36 | Сообщение # 12 |
airma
Diamond
Группа: Куратор
Сообщений: 258
| Начался новый перевод , с одной стороны это как бы шестая книга серии "Лондонский стимпанк" , называется "Узы тьмы"(ггерои из пятой книги ) , с другой стороны , автор решила создать новую серию"Темные искусства" , которая будет продолжением ЛС , но уже появятся другие герои .
|
|
| |
| Дата: Четверг, 12.01.2017, 16:24 | Сообщение # 13 |
Mariyelo4ka
Lucky
Группа: Заместитель администратора
Сообщений: 4128
| Цитата airma ( ![Ссылка на цитируемый текст](/nabor_iconok_5/lastpost.gif) ) Начался новый перевод , с одной стороны это как бы шестая книга серии "Лондонский стимпанк" , называется "Узы тьмы"(ггерои из пятой книги ) , с другой стороны , автор решила создать новую серию"Темные искусства" , которая будет продолжением ЛС , но уже появятся другие герои . Это сейчас не редкость, главвное чтобы переводчики указали обе серии и номер, а то как в Йон, хер разберешь где какая книга, а потом оказалось что те самые Всадники 1-4, это 6-9 книги Демоники, типа на гудриссе это указано, хотя вот кто из обычных читателей знает про этот гудрисс???)))
<--- Тыкаем ![](http://s012.radikal.ru/i320/1605/0a/3ebb96b7d6bd.png) ![](http://savepic.org/6691340.png) ![](http://savepic.ru/6124117.png) ![](http://savepic.org/6727361.png) ![](http://savepic.org/6715973.png) ![](http://savepic.org/6687244.png) ![](http://savepic.net/6570864.png) ![](http://savepic.net/6566768.png) ![](http://savepic.net/6556528.png) ![](http://savepic.net/6606707.png) ![](http://5.firepic.org/5/images/2015-09/13/o9zg7gp81hyp.png) ![](http://i46.fastpic.ru/big/2015/1023/04/0db5595dc7ad91db2c0b0e8709c3a904.png)
|
|
| |
| Дата: Пятница, 13.01.2017, 21:37 | Сообщение # 14 |
airma
Diamond
Группа: Куратор
Сообщений: 258
| Цитата Mariyelo4ka ( ![Ссылка на цитируемый текст](/nabor_iconok_5/lastpost.gif) ) типа на гудриссе это указано, хотя вот кто из обычных читателей знает про этот гудрисс???))) ![143](/Sml/000201E4.gif)
|
|
| |