В программе Зимних Олимпийских игр остался только один чисто мужской вид спорта - прыжки на лыжах с трамплина. На сегодняшний день ситуация такова, что женщин мы вряд ли увидим даже в Сочи. А что должна делать несчастная Ноно? На дворе 1998 год, грядет великое событие - домашняя Олимпиада в Нагано. У Ноно есть все: талант, техника и желание! Нет у нее только одного: буквы "м" в паспорте напротив отметки "пол". Но это легко исправить, ведь так? Тем более, когда у тебя есть брат-близнец, Юута, занимающийся прыжками с трамплина...